Manglacharan ਮੰਗਲਾਚਰਨ: January 2010

Bhagauti Astotar Translation

10:11 PM

The 'Bhagauti Astotar' Paat is a very rare passage which appears in various original Dasam Granth Saroops [ref Gurmat Martand, pg. 734, vol. 2]. The published Dasam Granth by SGPC nowadays does not include Bhagauti Astotar, however it has been kept in the hearts of Nihang Singhs as they have kept memorized, and since 1998 has appeared in Budha Dal Gutkas. Note: The Budha Dal Gutka does have some differences to the version I am putting up here. The version that is below is from the Hazur Sahib Das Granthi Gutka as well as Gurmat Martand, which was published in the early 1900s. The Budha Dal Gutka version does have a few more lines than this version and additions will be posted in due time with the translation of that version.

I had the blessed opportunity of spending time with one of the Panth's great scholars, Baba Inderjit Singh Ji, student of Sant Gurbachan Singh Ji Bhindranvale. I recorded his short katha [discourse] on Bhagauti Astotar. Baba Ji also covers the main concept of Bhagauti and how Bhagauti relates to Devi/Chandi and if there is a difference. Press play below to here Babaji's katha.

ੴ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫਤਹਿ ਹੈਂ ॥ ਸ੍ਰੀ ਭਗਉਤੀ ਜੀ ਸਹਾਇ ॥ ਪਾਤਿਸ਼ਾਹੀ ੧੦ ॥
One Nondual Vahiguru, Who is always Victorious. With the help of Sri Bhagauti. [Written by] The 10th King

ਨਮੋ ਸ੍ਰੀ ਭਗੌਤੀ ਬਢੇਲੀ ਸਰੋਹੀ ॥ ਕਰੇਂ ਏਕ ਤੇ ਦ੍ਵੈ ਸੁਭਟ ਹਾਥ ਸੋਹੀ ॥
Salutations to the highest Sword, the cutting Sirohi [type of Sword]. Making two from one [decapitating], the warrior who holds You in their hand is victorious !

ਨਮੋ ਲੋਹ ਕੀ ਪੁਤ੍ਰਿਕਾ ਝਲ ਝਲੰਤੀ ॥ ਨਮੋ ਜੀਭ ਜ੍ਵਾਲਾਮੁਖੀ ਜਯੋ ਬਲੰਤੀ ॥
Salutations to the strip of iron which flashes so brightly ! Salutations to the One who spits fire from the mouth [reference to the blinding, flaming appearance form of the Devi]

ਮਹਾਂ ਪਾਨ ਕੀ ਬਾਨ ਗੰਗਾ ਤਰੰਗੀ ॥ ਭਿਰੇ ਸਾਮੁਹੇ ਮੋਖ ਦਾਤੀ ਅਭੰਗੀ ॥
In that great hand [which takes the sword], it moves like the River Ganga. The one who falls in front of you is granted salvation !

ਨਮੋ ਤੇਗ ਤਰਵਾਰ ਸ੍ਰੀ ਖੱਗ ਖੰਡਾ ॥ ਮਹਾਂ ਰੁਦ੍ਰ ਰੂਪਾ ਬਿਰੂਪਾ ਪ੍ਰਚੰਡਾ ॥
Salutations to the Tegh ! Talvaar ! The highest Khanda ! Ferocious and vicious both with and without form [without form is referring to Adi Shakti]

ਮਹਾਂ ਤੇਜ ਖੰਡਾ ਦੁਖੰਡਾ ਦੁਧਾਰਾ ॥ ਸਭੇ ਸ਼ਤ੍ਰ ਬਨ ਕੋ ਮਹਾਂ ਭੀਮ ਆਰਾ ॥
[Salutations] to the extremely sharp double edged Khanda, which slices all the enemies like a great saw

ਮਹਾਂ ਕਾਲਿਕਾ ਕਾਲ ਕੋ ਕਾਲ ਹੰਤੀ ॥ ਮਹਾਂ ਅਸਤ੍ਰ ਤੂਹੀ ਤੂਹੀ ਸ਼ਤ੍ਰ ਹੰਤੀ ॥
Salutations to Maha Kaalika who is the destroyer of time, you are the great Projectile Weapons (Firearms, Chakra, Arrows) and the killer of enemies !

ਮਹਾਂ ਕਾਲ ਕੀ ਲਾਟ ਵਿਕਰਾਲ ਭੀਮੰ ॥ ਬਹੀ ਤੱਛ ਮੁੱਛੰ ਕਰੇ ਸਤ੍ਰ ਕੀਮੰ ॥
[You are] the master over Death, [You are] most dreadful and gigantic. Grabbing the enemies by the mustache You make mincemeat out of them !

ਮਹਾਂ ਤੇਜ ਕੀ ਤੇਜਤਾ ਤੇਜ ਵੰਤੀ ॥ ਪ੍ਰਜਾ ਖੰਡਨੀ ਦੰਡਨੀ ਸਤ੍ਰ ਹੰਤੀ ॥
The great brilliance of the One who is luminosity itself ! Destroyer of creation ! Killer of those enemies deserving punishment !

ਮਹਾਂ ਵੀਰ ਵਿਦਯਾ ਮਹਾਂ ਭੀਮ ਰੂਪੰ ॥ ਮਹਾਂ ਭੀਰ ਮੈ ਧੀਰ ਦਾਤੀ ਸਰੂਪੰ ॥
The knowledge of the great warriors, of a greatly terrifying form ! Whose very form gives resolute forbearance to those of great cowardice !

ਤੁਹੀ ਸੈਫ ਪੱਟਾ ਮਹਾਂਕਾਟ ਕਾਤੀ ॥ ਅਨੁਗ ਆਪਣੇ ਕੋ ਅਭੈ ਦਾਨ ਦਾਤੀ ॥
You are the Saif [straight sword], the Great Flame ! the Kaati [type of curved sword]! You bless your servants with the gift of fearlessness !

ਜੋਉੂ ਮਯਾਨ ਤੇ ਵੀਰ ਤੋ ਕੋ ਸੜੱਕੈ ॥ ਪਰਲੈ ਕਾਲ ਕੇ ਸਿੰਧੁ ਬੱਕੈ ਕੜੱਕੈ ॥
Which when unsheathed by the warrior it makes crackling sounds and explosive sounds in the ‘ocean’ of death and destruction !

ਧਸੈ ਖੇਤ ਮੇਂ ਹਾਥ ਲੈ ਤੋਹਿ ਸੂਰੇ ॥ ਭਿਰੇ ਸਾਮੁਹੇ ਸਿੱਧ ਸਾਵੰਤ ਪੂਰੇ ॥
When in hand in the battlefield you penetrate the enemies ! In such a manner [You] are fighting in front of the powerful warriors !

ਸਮਰ ਸਾਮੁਹੇ ਸੀਸ ਤੋ ਪੈ ਚੜ੍ਹਾਵੈ ॥ ਮਹਾਂ ਭੂਪ ਹ੍ਵੈ ਔਤਰੈ ਰਾਜ ਪਾਵੈ ॥
[The one] who, in war, places his head before You. [They shall become] a great King and in the next life will attain a Kingdom as well.

ਮਹਾਂ ਭਾਵ ਸੋਂ ਜੋ ਕਰੈ ਤੋਰ ਪੂਜੰ ॥ ਸਮਰ ਜੀਤ ਕੈ ਸੂਰ ਹ੍ਵੈ ਹੈ ਅਦੂਜੰ ॥
With great love those who worship You ! Those warriors achieve victory on the battle field and get liberated !

ਤੁਮੈ ਪੂਜਹੈਂ ਬੀਰ ਬਾਨੈਤ ਛਤ੍ਰੀ ॥ ਮਹਾਂ ਖੜਗਧਾਰੀ ਮਹਾਂ ਤੇਜ ਅਤ੍ਰੀ ॥
The Great Kshtriya warriors, in their uniform, worship you. [You are] the Great Sword-bearer and the ferocious Shastradhari [weapon-bearer] Warrior !

ਪੜ੍ਹੈ ਪ੍ਰੀਤਿ ਸੋ ਪ੍ਰਾਤ ਅਸਤ੍ਰੋਤ ਯਾ ਕੋ ॥ ਕਰੈ ਰੁਦ੍ਰ ਕਾਲੀ ਨਮਸਕਾਰ ਤਾ ਕੋ ॥
Whosoever repeats this Astotar (with love) in the early morning, Rudra [Shiv Ji] and Kali both salute you !

ਰੁਧਰ ਮੱਜਨੀ ਬਿੰਜਨੀ ਹੈ ਸਗੌਤੀ ॥ ਸਦਾ ਜੈ ਸਦਾ ਜੈ ਸਦਾ ਜੈ ਭਗੌਤੀ ॥
[Salutations to the] one bathed in blood! Oh flesh eating one ! Your victory is eternal ! Your victory is eternal ! Your victory is eternal oh Bhagauti !

ਸਦਾ ਦਾਹਨੇ ਦਾਸ ਕੇ ਦਾਨ ਦੀਜੈ ॥ ਗੁਰੂ ਸ਼ਾਹ ਗੋਬਿੰਦ ਕੀ ਰੱਖ ਕੀਜੈ ॥
Always bless your servant with the blessing of being in their right hand ! The King Guru Gobind [Singh] keeps Your presence !

History

Baba Deep Singh Shaheed - ਦੀਪ ਸਿੰਘ ਸ਼ਹੀਦ ਕੀ ਕਥਾ ਪ੍ਰਸੰਗ

1:53 PM

Today, Janurary 26 is the janamdin (birthday) anniversary of Nihang Baba Deep Singh Shaheed. From Here is a passage written in Naveen Panth Prakash, written by Giani Gian Singh in 1880 AD about the story of Baba Deep Singh Shaheed Nihang Tarna Dal Vale.

ਦੀਪ ਸਿੰਘ ਸ਼ਾਹੀਦ ਕੀ ਗਾਥਾ ਸੁਨੋ ਉਦਾਰ । ਧਰਮ ਜੁੱਧ ਕਰਿ ਸਿਰ ਦਯੋ ਥਯੋ ਸ਼ਹੀਦ ਵਿਚਾਰ ।
Oh world listen to the story of Shaheed Deep Singh, For Dharam Judh he gave his head, contemplate how he attained martyrdom.

ਮਿਸਲ ਸ਼ਹੀਦਨ ਕਾ ਸਰਦਾਰੈਂ ॥ ਨਿਕਟਿ ਜਲੰਧਰ ਗ੍ਰਾਮ ਦੁਕੋਹੇ । ਕੇਰ ਹੁਤੋ ਸੰਧੂ ਜਟ ਵੋਹੇ ।੮।
Baba Deep Singh was the leader of the Misal Shaheedan, He was born near the town of Jalandar at Dukohe, and was a Sandhu Jatt.

ਅਧਿਕ ਦਮਦਮੇਂ ਰਹਿ ਤਲਵੰਡੀ । ਹੁਤੋ ਬੀਰ ਬਰ ਬਲੀ ਘਮੰਡੀ ।
He would remain at Damdama Sahib in Talwandi. He was a great and brave warrior.

ਸੁਨਿ ਬੇਅਦਬੀ ਬਹੁ ਗੁਰੁਦ੍ਵਾਰੈਂ ।ਚੰਡੀ ਚਢੀ ਤਾਂਹਿ ਅਤਿ ਭਾਰੈਂ ।੯।
When hearing about the disrespect at the Gurdrawa [Harimandar], The spirit of Chandi arose within him.

ਸੁਨਿ ਸਿੰਘ ਪਾਠ ਅਖੰਡ ਕਰਾਯੋ । ਹਮਨ ਕਰਯੋ ਕੰਗਨਾ ਬੰਧਵਾਯੋ ।
Baba Ji organized an Akhand Paat and completed a Havan [before heading towards the battle] and tied a wedding bracelet around his wrist [a preparation for martyrdom as death is seen as a merging with their beloved Lord]

The battle that ensued was quite ferocious.

ਬਿਲੱਛ ਲੱਛ ਸਾਯਕਾ ਸਪੱਛ ਸਾਂਪ ਸੇ ਫਿਰੈਂ ।
Arrows, Battle standards, and Double edged swords move throughout the battle field like snakes.

Giani Gian Singh continues to describe the greatness of Baba Deep Singh Ji by saying,

ਸ਼ਹੀਦ ਦੀਪ ਸਿੰਘ ਜੂ ਮਹੀਪ ਪੰਥ ਮੈਂ ਤਹਾਂ । ਜਿਤੈ ਪਰੰਤ ਦੌੜ ਕੈ ਕਰੰਤ ਚੌੜ ਹੈ ਮਹਾਂ ।
Shahid Deep Singh was the great king of the Panth ! Wherever he ran he caused great destruction [to the enemy forces]

Giani Ji later on speaks about the famous event where Baba Ji lost his head in battle.

ਚਲੀ ਤੇਗ ਅਤਿ ਬੇਗ ਸੈਂ । ਦੁਹੂੰ ਕੇਰ ਬਲ ਵਾਰ । ਉਤਰ ਗਏ ਸਿਰ ਦੁਹੁੰ ਕੇ, ਪਰਸ ਪਰੈਂ ਇਕ ਸਾਰ ।੫੬।
The sword moved very quickly from both warriors [Baba Ji and his enemy]. Because of the strikes were at the same time, both of the warriors heads came off.

ਨਿਜ ਸਿਰ ਬਾਮ ਹਾਥਿ ਨਿਜ ਧਾਰਾ । ਦਹਿਨੇ ਹਾਥਿ ਤੇਗ ਖਰ ਧਾਰਾ ।
His head was picked up and placed on his left hand, and with his right hand he held his sword.

When the Jatha of Singhs arrived at Amritsar at the Ramsar sarovar the cries of victory were heard.

ਫਤੇ ਗਜਾਈ ਊਚਿ ਉਚਰ ਕੈ । ਅਏ ਬਿਵਾਨ ਦੇਵ ਗਨ ਲੈ ਕੈ । ਸੁਮਨ ਸੁਮਨ ਬਰਖੇ ਹਰਖੈ ਕੈ ।੬੬।
The loud cries of victory were yelled ! Extremely happy the Gods and Goddesses came to greet them and were dropping flowers like rain [upon the warriors]

ਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੀ ਗਾਥਾ ਸੁਨਿ ਸੁਨਿ । ਧੰਨਯ ਧੰਨਯ ਸਭਿ ਕੈਹੈਂ ਪੁਨ ਪੁਨ ।੧੦੩।
Oh listen to the story of [Baba] Deep Singh Shaheed. Everyone over and over again cries, [Baba ji is] Blessed Blessed !

Sarbloh Granth

The form of Sarbloh Avatar - Passage from Sarbloh Granth

8:38 PM

This passage is from the fifth chapter of Sri Sarbloh Granth. The start of the fifth chapter begins with the defeat of the Gods and Goddesses by the demon Beerajnaad. Their plea to Mahakal for protection and help is answered and from Mahakal comes the avatar called Sarbloh. Sarbloh avatar has been described by some kathavachiks/prachariks as being made from All Metal. This passage shows more clearly what Sarbloh Avatar looked like in the age of Satyug, the age in which these events take place.

A thanks to the various Singhs to helped me to translate this difficult piece from Sri Sarbloh Granth.

Sarbloh Granth Steek, Chp. 5, Vol. II, page 30

ਅਥ ਸਰੂਪ ਅਨੁਮਾਨ ਕਥਤੇ ਬਿਸਨੁਪਦ ਛੰਤ ਦੀਪਕ ਤ੍ਵ ਬਲ ॥
Now begins the description of the Form [of Sri Sarbloh Avatar]
Bisanpad Chant Deepak [type of verse]

With your Power

ਸੀਸ ਸੁਹਾਵਨੁ ਚਕ੍ਰ ਸੀਸ ਸੁਹਾਵਨੁ ਚਕ੍ਰ ਹੇ ਅਤਿ ਉਤੰਗ ਖਗ ਬਕ੍ਰ ਹੇ ਦੀਰਘ ਭੀਮ ਕਰਾਲ ॥
Adorning a beautiful quoit on the head ! Adorning a beautiful quoit on the head !
Holding a very large Kharag, Oh the appearance is so ferocious !

ਕੇਸ ਛੁਟੇ ਸਰ ਸੇਲ ਕੇਸ ਛੁਟੇ ਸਰ ਸੇਲ ਹੇਘੁੰਘਰਾਰੇ ਕਚ ਸੇਲ ਹੇ ਮੁਨਜਨੀਕ ਚਖੁ ਲਾਲ ॥
With hair open and sharp as spears ! Oh the hair is open and sharp as spears !
The hair is curly ! The red eyes are that of gun barrels !

ਨਾਵਕ ਪਲਕ ਅਨਯਾਰ ਨਾਵਕ ਪਲਕ ਅਨਯਾਰ ਹੇ ਤੁਪਕ ਨਾਸਿਕ ਗ਼ਾਰ ਹੇ ਸ੍ਰਵਨ ਚਰਮ ਮੁਖ ਖਾਲ ॥
With eyelashes like broad-head arrowheads ! Oh the eyelashes like broad-head arrowheads !
The nostrils are the barrels of a gun ! Oh the mouth and ears are those of Shields !

ਰਦਨ ਕਟਾਰਨ ਦਾੜ ਰਦਨ ਕਟਾਰਨ ਦਾੜ ਹੇ ਖੰਜਰ ਬਾਕ ਦੁਧਾਰ ਹੇ ਖੰਡਾ ਜੀਹ ਬਿਸਾਲ ॥
The teeth and beard are sharp Punch Daggers [katars], Oh the teeth and beard are sharp Punch Daggers !
The speech is a dagger ! Oh the tounge is a double edged sword [khanda] !

ਹਸਤ ਤੁਫੰਗ ਨਖ ਢਾਰ ਹਸਤ ਤੁਫੰਗ ਨਖ ਢਾਰ ਹੇ ਸਾਯਕ ਅੰਗੁਲਿਯ ਫਾਰ ਹੇ ਨਖ ਸਿਖ ਬਯਾਘ੍ਰ ਖੰਕਾਲ ॥੧੬੮॥੬੬॥੨੩੮੫॥
The hands are guns and the nails are shields ! Oh the hands are guns and the nails are shields !
The fingers are arrowheads ! Oh what a ferocious force with nails and a head like a lion !

ਜੰਘ ਪਾਦ ਭੁਜਦੰਡ ਜੰਘ ਪਾਦ ਭੁਜਦੰਡ ਹੇ ਦੀਰਘ ਮੇਰੁ ਪ੍ਰਚੰਡ ਹੇ ਸ੍ਵਾਸਾ ਤਜਿਤ ਜ੍ਵਾਲ ॥
The legs, lotus feet, and great arms ! Oh the legs, lotus feet and great arms !
The reflection/effect of His presence is as massive a mountain ! From the breathe comes fire !

ਉਦਰ ਪ੍ਰਿਸ੍ਟਿ ਗਿਰ ਕੰਦ੍ਰ ਉਦਰ ਪ੍ਰਿਸ੍ਟਿ ਗਿਰ ਕੰਦ੍ਰ ਹੇ ਬਜਰੰਗੀ ਹੇਮ ਮੰਦ੍ਰਿ ਹੇ ਕਰਦ ਤਿੱਛ ਰੋਮਾਲ ॥
His back is as big as a mountain and His stomach is like a cave ! Oh His back is as big as a mountain and His stomach is like a cave !
The body is strong like the Himalaya Mountains ! The hair across His body are sharp small daggers !

ਭਾਨੁ ਭਯਾਨਕ ਚੱਛੁ ਭਾਨੁ ਭਯਾਨਕ ਚੱਛੁ ਹੇ ਬਯਾਘ੍ਰਨਾਦ ਬਲ ਜੱਛ ਹੇ ਤੱਛਕ ਬਾਸੁਕਿ ਬਯਾਲ ॥
The ferocious eyes are burning like the sun! Oh the ferocious eyes are burning like the sun!
Even the Tachak and Vasik [great powerful snake warriors] worship Your great power !

ਬਿਸ੍ਵਰੂਪ ਮਹਾਕਾਲ ਬਿਸ੍ਵਰੂਪ ਮਹਾਕਾਲ ਹੇ ਪ੍ਰਗਟ ਭਏ ਗੋਪਾਲ ਹੇ ਸਰਬਲੋਹ ਮਮ ਪਾਲ ॥੧੬੯॥੬੭॥੨੩੮੬॥
The creator of the World is the Destroyer of Death! The creator of the World is the Destroyer of Death!
The Protector of the World has come! Oh Sri Sarbloh, the Protector of the World !

ਅਦਭੁਤ ਰੂਪ ਅਨੂਪ ਅਦਭੁਤ ਰੂਪ ਅਨੂਪ ਹੇ ਪ੍ਰਗਟੇ ਬਿਸ੍ਵ ਸ੍ਵਰੂਪ ਹੇ ਬਿਸ੍ਵੰਭਰ ਜਗਦੀਸ ॥
Possessing a Wonderful Form It cannot be put to words! Oh Possessing a Wonderful Form It cannot be put to words!
Taking the Form of the World, He is the Protector of the World, oh Lord of the World !

ਦੁਸ੍ਟ ਦਲਨ ਖਲ ਗੰਜ ਦੁਸ੍ਟ ਦਲਨ ਖਲ ਗੰਜ ਹੇ ਗਰਬ ਪ੍ਰਹਾਰ ਭਯ ਭੰਜ ਹੇ ਜਗਕਰਤਾ ਬਿਸ੍ਵੀਸ ॥
Destroyer the enemies, Oh you are the destroyer of the enemies!
You destroy the proud ! You destroy fear ! Oh The doer of the World ! Lord of the World !

ਮੰਗਲ ਕਰਨ ਸਦੀਵ ਮੰਗਲ ਕਰਨ ਸਦੀਵ ਹੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਸੁਧਾ ਸਜੀਵ ਹੇ ਪੂਰਨ ਬਿਸ੍ਵੇਬੀਸ ॥
You are constantly in Bliss , Oh You are constantly in bliss!
You are the highest of Amrits, accept this with full confidence!

ਚਿਰੰਜੀਵ ਚਿਰਜੀਵ ਚਿਰੰਜੀਵ ਚਿਰਜੀਵ ਹੇ ਘਟ ਘਟ ਬਾਸੀ ਪੀਵ ਹੇ ਪੁਰਖੋੂਤਮ ਖਲ ਪੀਸ ॥੧੭੦॥੬੮॥੨੩੮੭॥
You are everlasting ! Oh You are everlasting !
You are the Master of all your creation [in all the parts] ! Most revered ! The destroyer of ignorance !

History

Suraj Prakash Mangal Recitation before Katha

2:23 PM

Sant Mahapursh from all traditional sampradyas always have rectied this manglacharan before they began their katha. It is from various portions of the Gurpratap Suraj Prakash Granth, and you can hear it often when listening to Sant Gurbachan Singh Ji Bhindranvale, Sant Kartar Singh Bhindranvale, Sant Jarnail Singh Bhindranvale, Sant Hari Singh Randhave Vale, Nirmale Mahapursh and Nihang Mahapursh like the late Jathedar Akali Baba Santha Singh Ji, who's audio is also included in this post.

To Listen to the recitation of this Mangal by the late Jathedar of Budha Dal, Baba Santha Singh Ji, click the play button below.

ਸ਼੍ਰੀ ਨਾਨਕ ਪਦ ਪੰਕਜ ਬੰਦਨ । ਸਿਮਰੋਂ ਅੰਗਦ ਦੋਖ ਨਿਕੰਦਨ ।
I pay salutations to the Lotus Feet of Sri Guru Nanak Dev Ji, I remember the destroyer of pain, Sri Guru Angad Dev Ji.

ਅਮਰਦਾਸ ਗੁਰ ਹਿਰਦੇ ਧਯਾਵੌਂ । ਸ਼੍ਰੀ ਗੁਰ ਰਾਮਦਾਸ ਗੁਨ ਗਾਵੌਂ ।।੯੮।।
In my heart I focus upon Guru Amardaas, I sing the praises of Sri Guru Ramdaas Ji.

ਸ਼੍ਰੀ ਅਰਜਨ ਬਿਘਨਨਿ ਕੇ ਨਾਸ਼ਕ । ਹਰਿਗੁਬਿੰਦ ਸ਼ੁਭ ਸੁਮਤਿ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ।
Sri Guru Arjan Dev Ji is the destroyer of obstacles, Sri Guru Hargobind Sahib eminates the right thinking

ਸ਼੍ਰੀ ਹਰਿਰਾਇ ਨਮੋ ਕਰ ਜੋਰੀ । ਗੁਰੁ ਹਰਿਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਮਨਾਇ ਬਹੋਰੀ ।।੯੯।।
To Sri Guru Harrai I fold my hands in salutations, I focus my attention to Sri Guru Harkrishan Sahib.

ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਪਰਮ ਕ੍ਰਿਪਾਲਾ । ਸ਼੍ਰੀ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਬਿਸਾਲਾ ।
Sri Guru Tegh Bahadur is the most merciful, Sri Guru Gobind Singh is without end.

ਧਰੌਂ ਧਰਾ ਪਰ ਪੁਨ ਪੁਨ ਸੀਸਾ । ਬੰਦੋ ਬਾਰ ਬਾਰ ਜਗਦੀਸ਼ਾ ।।੧੦੦।।
Upon the ground I place my head over and over again, to the Lord of the World I give my salutations over and over again.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਕਾਸ਼, ਉਤਰਾਰਧ ਅਧਯਾਯ ੫੭, ਜਿਲਦ ੪
Sri Gur Nanak Prakash [first section of Gurpratap Suraj Granth], Section Two, Chapter 57

ਜਿਸ ਮਹਿਂ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਗਯਾਨ ਹੈ ਮਾਣਿਕ ਭਗਤਿ ਵਿਰਾਗ ।
ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਉਦਧਿ ਬੰਦੋਂ ਕਰਿ ਅਨੁਰਾਗ ।।੧।।
Sri Guru Granth Sahib is an ocean, in which the form of wisdom is Amrit, and the form of devotion and spirtual longing is the Jewel, with love I salute it

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਕਾਸ਼, ਪੂਰਬਾਰਧ ਅਧਯਾਯ ੫੯
Sri Gur Nanak Prakash [first section of Gurpratap Suraj Granth], Section One, Chapter 59

ਕਹਾ ਬੁੱਧਿ ਪ੍ਰਭ ਤੁੱਛ ਹਮਾਰੀ ॥ ਬਰਨ ਸਕੈ ਮਹਿਮਾ ਜੁ ਤਿਹਾਰੀ ॥
Lord, how can my worthless intellect, Narrate your splendour?

ਹਮ ਨ ਸਕਤ ਕਰ ਸਿਫਤ ਤੁਮਾਰੀ ॥ ਆਪ ਲੇਹੁ ਤੁਮ ਕਥਾ ਸੁਧਾਰੀ ॥੩॥
Despite my wish to sing Your praises, I am unable to do so. You may amend the story (which I am going to narrate).(3)

ਦਸਮ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ, ਅੰਗ ੧੧੧
Dasam Sri Guru Granth Sahib, limb 111

Sarbloh Granth

Recognize Your True Self - Passage from Sarbloh Granth

7:17 PM